英国独立电视台《好声音》的汤姆·琼斯再次挑起与对手的恩怨，称他为“p****”。

这两位传奇歌手不和的原因是一个谜，但汤姆爵士所谓的前情妇夏洛特·劳斯声称恩格尔伯特曾在1979年与她调情

汤姆·琼斯重燃与恩格尔伯特·亨珀丁克长达数十年的恩怨，称他拒绝和解。

“好声音”的教练在他同样满脸皱纹的对手“驼峰”说他无法保持音符后大发雷霆。汤姆爵士愤怒地说:“(他们之间)没有什么友好的，因为他是一个p****。你可以引用我的话。我们几年前就闹翻了。我不想和他说话。他全是狗屎。”这两位歌手大约在20世纪60年代同时成名。他们一起出现在电视上，共用同一个唱片公司，甚至还有一个经纪人。

他们不和的原因是一个谜，但汤姆爵士所谓的前情妇夏洛特·劳斯声称恩格尔伯特在1979年与她调情。她说，当她告诉汤姆这件事时，他“一言不发地坐着”，并补充说:“我相信这是一种古老的嫉妒。他们在所有方面都相互竞争。”

Will.i。am, LeAnn Rimes, Tom Jones, Tom Fletcher, Danny Jones是新一季《美国好声音》的评委（图片:Kieron McCarron /雷克斯/在上面)

2015年，当汤姆爵士被问及和解的可能性时，他说:“就像我说的，一次是屎，永远是屎。”88岁的《释放我》歌手恩格尔伯特当时对这些评论不屑一顾，但今年早些时候，他对84岁的汤姆爵士说:“我想他已经失声了。我想他已经没有了。”

但是，在英国独立电视台《好声音》第11季的开播仪式上，这位威尔士人的最爱说，他仍然喜欢巡演，他的热门歌曲包括《这并不罕见》。“我很喜欢。我身体很好。”“有比我年轻的人，他们没有坚持这么久，因为健康已经放弃了。”

汤姆·琼斯和恩格尔伯特·亨珀丁克被拍到在他们不和之前一起合唱（图片来源:Disney General Entertainment Content(通过Getty Images提供)

同为教练的will.i.am说，汤姆爵士给年轻的球星带来了竞争，尤其是在喝酒方面。他补充说:“你问汤姆，‘我们去喝一杯吧?“他直直地走回家，你却跌跌撞撞。他和猫王一起参加派对。那家伙的磨损，他还在巡演。乔·拜登总统和他年龄相仿，汤姆·拜登正在巡演。”

汤姆爵士还传授了歌唱技巧，建议新教练丹尼·琼斯在睡觉时用胶带封住嘴巴，以保持声音。他开玩笑说:“当你年纪大了，你睡觉时就不需要打扮得漂漂亮亮的了。”但他警告说:“我留着山羊胡，你知道，摘下来的时候要非常小心。”

《美国之声》将于周六晚8点回归。