“臭管子”噩梦后，南港被“腐烂”气味困扰-“人们尽快离开”

当地议员迈克·萨蒙(Mike Sammon)一直在就这一问题开展活动，并设法从联合公用事业公司(United Utilities)获得了一份关于南港剑桥路(Cambridge Road)这一问题的报告

在默西塞德郡的一个地区，人们一直被一种“腐烂”的气味所困扰，这种气味来自当地被称为“臭管道”的东西。据南港剑桥路的一位当地议员和企业主称，过去五年里，“污水”的气味一直在持续。

珍妮弗·贝雷特(Jennifer Berrett)在剑桥路经营着DBA舞蹈学校，过去三年她一直面临着这个问题。她说:“有时候，当新客人来到接待处时，他们说的第一句话总是关于外面的气味，而不是我们想要给予的快乐热情的欢迎。”

“外面不是家长接孩子、和其他家长聊天的好地方，因为气味太难闻了，人们只想尽快离开。”

在回答有关这种气味的性质的问题时，詹妮弗补充道:“我问我8岁的女儿，她说‘腐烂的鱼尾和过期的牛奶和鸡蛋’。”我会说是污水。这种气味会让你经过的每个人都皱起鼻子。”

另一位当地企业主是Lesley Macbain，他经营着House of Mojos理发店。莱斯利说:“这种气味一直是我搬家店的一个重要因素，因为我不能在大热天开门，因为气味太难闻了，我无法忍受。”

“这种情况已经持续了很多年，我相信这是一个很容易解决的问题，但没有人愿意为此承担责任。这真是太遗憾了，因为它给该地区未来的商业发展带来了真正的阻碍。”

议员迈克·萨蒙是剑桥区的当地代表，他一直在为心怀不满的当地居民发声。Cllr Sammon最近访问了一家联合公用事业公司的工厂，与管理层讨论了这个问题，并收到了一份详细的报告，其中包括一些气味产生的原因，以及联合公用事业公司为解决这个问题所采取的步骤。

Churchtown的商业受到持续的气味的影响（图片来源:科林·莱恩/利物浦回声报)

报告指出，在污水处理厂附近的地区，令人不快的气味是一个普遍问题。然而，他们也证实，剑桥路的一个通风口在填满混凝土后加剧了问题。报告称:“这导致井盖和井架从井壁升起，然后导致污水从井壁溢出。”

UU现在已经消除了这一障碍，但它也指出，废物通过管道运输和地理距离也是造成这一问题的原因。报告称，污水从克罗兰街被泵送到剑桥路排放室需要两到四个小时。

Cllr Sammon表示，他赞赏联合公用事业公司的报告，但希望其解决问题的承诺能够继续下去。他说:“每个人都知道这个问题，这在该地区是众所周知的，尤其是绰号为‘臭管’的通风口，这种情况已经持续了五年。”

作为一种辅助方式，Cllr Sammon建议UU在其网站上安装一个特定的按钮，以便居民报告与污水和气味有关的问题，目前该公司正在考虑这一点。

联合公用事业公司的一位发言人说:“我们意识到，在过去的几年里，我们在南港的一个泵站附近的一些居民已经注意到气味的问题。”

“我们进行了调查，随后采取了一系列措施，帮助显著减少了气味的排放。我们将继续监测情况，并研究如何进一步减少任何气味。”